Ouranos documentation

Architecture, operations, and onboarding for the Ouranos SaaS template.